1 00:00:02,267 --> 00:00:08,992 Geef ons rozen nu we er nog zijn. B. Parker 2 00:00:24,000 --> 00:00:28,798 VERBORGEN FLORA 3 00:02:27,917 --> 00:02:30,042 Mijn ouders zijn meestal ik naar de middelbare school gebracht 4 00:02:30,125 --> 00:02:33,709 vroeg in de ochtend. Het weer maakte mij niet uit die ik alleen doorbracht. 5 00:02:33,792 --> 00:02:37,417 Dat was tot Jerod hij werd niet naar mijn school overgeplaatst. 6 00:02:37,500 --> 00:02:40,500 Het verstoorde mijn kijk op jongens en de wereld. 7 00:02:40,583 --> 00:02:43,917 Zoiets als zij vóór het nieuwe tijdperk en het nieuwe tijdperk in de Bijbel. 8 00:02:44,000 --> 00:02:46,625 Als mijn leven dat was gedocumenteerd, zouden ze uit elkaar kunnen gaan 9 00:02:46,708 --> 00:02:49,459 wie ik was voor en na Jerod. 10 00:02:49,542 --> 00:02:51,000 Mag ik bij je zitten? 11 00:02:53,042 --> 00:02:56,000 Nadat we hebben doorgebracht bijna elke ochtend samen, 12 00:02:56,083 --> 00:02:58,500 er is niet veel tijd verstreken voordat we vrienden werden. 13 00:02:58,583 --> 00:03:00,542 Ik had ze helemaal niet eens. 14 00:03:00,625 --> 00:03:03,625 Ik was verlegen. Of dat ben ik tenminste Dat heb ik tegen de mensen gezegd. 15 00:03:03,708 --> 00:03:06,667 Jerod was te cool om met mij om te gaan 16 00:03:06,750 --> 00:03:10,167 maar dat wist hij niet. Of misschien kon het hem niets schelen. 17 00:03:10,250 --> 00:03:12,792 Zijn gezinsleven was moeilijk. 18 00:03:12,875 --> 00:03:14,375 De ouders waren gescheiden. 19 00:03:14,458 --> 00:03:16,667 Geen van hen gedroeg zich alsof hij het wil. 20 00:03:16,750 --> 00:03:19,459 Hij had ook zijn problemen met lichaam en identiteit. 21 00:03:19,542 --> 00:03:22,167 Ik bedoel, doen we dat niet allemaal? 22 00:03:22,250 --> 00:03:25,834 Dat waren we misschien allemaal opener over onze problemen, 23 00:03:25,917 --> 00:03:28,584 dat zouden we allemaal beseffen we voelen ons slecht en misschien wel 24 00:03:28,667 --> 00:03:30,167 waren wat aardiger voor zichzelf. 25 00:03:36,583 --> 00:03:38,417 Omdat hij dat toch niet wilde thuis zijn, 26 00:03:38,500 --> 00:03:41,875 hij bracht veel tijd door met mij en mijn familie. 27 00:03:41,958 --> 00:03:43,459 Ze hielden van hem, 28 00:03:43,542 --> 00:03:44,875 zoals ik ben. 29 00:03:44,958 --> 00:03:47,834 Hij deed het huishouden, 30 00:03:47,917 --> 00:03:49,500 hij werkte in de zomer in de tuin... 31 00:03:51,125 --> 00:03:54,667 Werk in de tuin... in de zomer. 32 00:03:54,750 --> 00:03:56,667 Werk in de tuin… 33 00:03:56,750 --> 00:03:58,959 Waar ben ik gestopt? 34 00:03:59,042 --> 00:04:01,167 Ja. 35 00:04:01,250 --> 00:04:04,000 Voor mijn 16e verjaardag, mijn ouders huurden een plek 36 00:04:04,083 --> 00:04:07,417 en betaalde de bands van enkele van mijn vrienden een privéconcert spelen. 37 00:04:07,500 --> 00:04:10,209 Deze twee oudere kinderen ze reden drie uur om aanwezig te zijn, 38 00:04:10,292 --> 00:04:12,584 ook al zaten ze gewoon op de parkeerplaats 39 00:04:12,667 --> 00:04:15,209 met de kofferbak open, drinkend wodka. 40 00:04:15,292 --> 00:04:18,667 Ze probeerden mij te laten drinken, maar ik bleef excuses verzinnen. 41 00:04:18,750 --> 00:04:20,625 Jerrod vond het niet erg. 42 00:04:20,708 --> 00:04:24,292 Hij nam een slok van de flessen en overhandigde het aan mij. 43 00:04:24,375 --> 00:04:26,834 Ik gaf toe of dat dachten ze tenminste. 44 00:04:26,917 --> 00:04:28,917 Ik plaatste mijn lippen op het flesje om het te laten lijken 45 00:04:29,000 --> 00:04:31,250 alsof ik dronk, maar ik hield het vast tong in de wang 46 00:04:31,333 --> 00:04:33,667 bovenaan, waardoor het drankje stopte. 47 00:04:37,417 --> 00:04:39,500 Sst! Jij gaat mijn ouders wakker maken. 48 00:04:41,328 --> 00:04:43,500 We lachen alleen maar. Nuchtere mensen kunnen lachen, 49 00:04:43,583 --> 00:04:45,000 Is het niet? 50 00:04:45,083 --> 00:04:48,250 Je bent zo dronken. 51 00:04:48,333 --> 00:04:50,375 - Jij ook. 52 00:06:29,885 --> 00:06:32,334 We hebben nooit gepraat over wat er die nacht is gebeurd 53 00:06:32,417 --> 00:06:36,375 en er leek niets veranderd op een of andere manier bij ons. 54 00:06:36,458 --> 00:06:37,709 Maar... 55 00:06:37,792 --> 00:06:40,167 We zijn 's avonds begonnen met knuffelen. 56 00:06:40,250 --> 00:06:44,125 Ik weet nog dat ik me zo op mijn gemak voelde die op een nacht op zijn borst lag 57 00:06:44,208 --> 00:06:50,584 dat ik flauwviel en wakker werd Ik realiseerde me dat ik op hem kwijlde. 58 00:06:50,667 --> 00:06:52,375 Ik schaamde me, 59 00:06:52,458 --> 00:06:54,709 maar ik wist niet wat ik moest doen. 60 00:06:54,792 --> 00:06:57,209 Moet ik het verwijderen? 61 00:06:57,292 --> 00:07:02,209 Maar dan vraag je je af waarom wrijf het "daar beneden"? 62 00:07:02,292 --> 00:07:05,292 Mijn speeksel verzamelde zich in zijn navel 63 00:07:05,375 --> 00:07:08,584 en alles was zo dichtbij... 64 00:07:10,417 --> 00:07:12,625 Ik heb nog nooit die van iemand anders gezien. 65 00:07:12,708 --> 00:07:15,875 In ieder geval niet persoonlijk. 66 00:07:15,958 --> 00:07:18,459 Ik wist niet wat ik ermee moest doen. 67 00:07:18,542 --> 00:07:21,334 Maar ik heb mijn best gedaan, 68 00:07:21,417 --> 00:07:23,500 en hij eindigde, dus 69 00:07:23,583 --> 00:07:26,584 Ik denk dat het goed met me gaat deed de klus voor de eerste keer. 70 00:07:26,667 --> 00:07:30,209 Deze slaapjes gingen door tot op een dag, 71 00:07:30,292 --> 00:07:33,667 Jerod vertelde me dat hij zijn vriend kuste. 72 00:07:35,125 --> 00:07:37,750 Ik was gebroken 73 00:07:37,833 --> 00:07:41,125 Niet vanwege het feit dat het zo is bij iemand anders geweest 74 00:07:41,208 --> 00:07:44,750 maar vanwege het feit dat hij hem kuste. 75 00:07:44,833 --> 00:07:47,417 Hij kuste mij nooit. 76 00:07:47,500 --> 00:07:51,292 Ik was goed genoeg om dat te doen Ik rook hem, maar niet voor een kus? 77 00:08:06,750 --> 00:08:08,667 uiteindelijk zijn we uit elkaar gegroeid. 78 00:08:10,500 --> 00:08:13,542 Het laatste wat ik hoorde was dat hij verhuisde naar... oostkust, getrouwd, 79 00:08:13,625 --> 00:08:15,667 en kreeg een kindje. 80 00:08:26,458 --> 00:08:30,500 Braden was zelfs nog meer geobsedeerd met zijn lichaam dan Jerod. 81 00:08:30,583 --> 00:08:34,250 Hij zou gaan hardlopen met een vuilniszak in de hand 82 00:08:34,333 --> 00:08:37,167 waardoor hij meer ging zweten', waarvan ik denk dat het jou ook heeft geholpen 83 00:08:37,250 --> 00:08:38,292 om meer gewicht te verliezen. 84 00:08:38,375 --> 00:08:42,125 Ik zou niet zeggen dat het Braden is was een dromer, maar hij was lief. 85 00:08:42,208 --> 00:08:44,459 Hij was niet lang. 86 00:08:44,542 --> 00:08:46,417 Hij stotterde een beetje 87 00:08:46,500 --> 00:08:50,584 en zijn glimlach was meer geekier dan "Hollywood". 88 00:08:50,667 --> 00:08:54,375 Maar zijn charisma en energie waren voelbaar. 89 00:08:54,583 --> 00:08:57,250 En hij had dagenlang buikspieren. 90 00:08:57,333 --> 00:08:59,459 Ik weet het niet meer precies 91 00:08:59,542 --> 00:09:00,959 hoe we begonnen met daten 92 00:09:02,208 --> 00:09:04,875 Maar hij was bevriend met Jerrod en hij woonde maar een paar straten verderop 93 00:09:04,958 --> 00:09:06,375 weg van mij. 94 00:09:06,458 --> 00:09:09,125 Ik zou niet zeggen Braden mij als stront behandeld. 95 00:09:09,208 --> 00:09:11,167 - Braden. Ah! - Ik zou zeggen dat ik het ben 96 00:09:11,250 --> 00:09:13,417 behandeld als "een van de jongens", 97 00:09:13,500 --> 00:09:15,875 waarvan ik nooit het gevoel had dat ik dat was. 98 00:09:15,958 --> 00:09:17,417 Oh shit! 99 00:09:17,500 --> 00:09:19,584 Alles wat hij zei vatte ik persoonlijk op... 100 00:09:19,667 --> 00:09:21,709 anders dan de typische jongen 101 00:09:21,792 --> 00:09:24,583 wie zou daar waarschijnlijk alleen maar om lachen. 102 00:09:24,958 --> 00:09:27,667 Ik had mijn onzekerheden. 103 00:09:27,750 --> 00:09:31,042 Ik had ernstige lichaamsdysmorfie. 104 00:09:39,667 --> 00:09:43,417 Braden is zo aardig voor mij gaf een bijnaam 105 00:09:43,500 --> 00:09:44,875 "Vet" 106 00:09:44,958 --> 00:09:48,042 iets waar hij over nadacht met een uitdrukking van tederheid. 107 00:09:48,125 --> 00:09:50,542 Misschien dacht hij van wel uiteraard een grapje 108 00:09:50,625 --> 00:09:53,125 gezien hoe dun ik was, 109 00:09:53,150 --> 00:09:55,940 maar zoals ik het begrijp was dat hij commentaar gaf 110 00:09:55,965 --> 00:09:59,167 het feit dat ik geen buikspieren heb zoals hij. 111 00:09:59,250 --> 00:10:04,667 Daarom is mijn hele lichaam dat wat er niet was strak of gedefinieerd of dik. 112 00:10:05,000 --> 00:10:08,000 Ik denk dat het net een puzzel is met kip of ei. 113 00:10:08,083 --> 00:10:10,417 Ik weet niet wat er eerst was. 114 00:10:10,500 --> 00:10:14,125 Heeft Braden dat toegevoegd? aan mijn lichaamsdysmorfie? 115 00:10:14,208 --> 00:10:16,209 Of heeft hij het gecreëerd? 116 00:10:17,375 --> 00:10:20,000 Omdat hij zoveel onzekerheden had, 117 00:10:20,083 --> 00:10:23,792 Braden vond het echt geweldig om zijn lichaam te laten zien. 118 00:10:23,875 --> 00:10:26,959 Hij vond het niet erg om zich voor mij om te kleden. 119 00:10:27,042 --> 00:10:31,625 En nogmaals, ik weet niet zeker of deed dit met al zijn "broers" 120 00:10:31,708 --> 00:10:34,584 of hij plaagde me expres, 121 00:10:34,667 --> 00:10:39,834 maar hij liet me graag zien hoeveel was glad "daar beneden" 122 00:10:39,917 --> 00:10:43,000 wanneer hij zijn schaamhaar schoor. 123 00:10:43,083 --> 00:10:47,834 Staatsmannen gedroegen zich en ze gedragen zich verrassend homoseksueel. 124 00:10:47,917 --> 00:10:51,459 Ik dacht dat het een gelukkig einde was in zulke romantische komedies 125 00:10:51,542 --> 00:10:54,375 hoe het leven en de relaties onvermijdelijk zullen zijn. 126 00:10:54,458 --> 00:10:56,584 Dus elke man die ik ontmoette 127 00:10:56,667 --> 00:10:59,209 daar had hij al een aanleg voor 128 00:10:59,292 --> 00:11:02,584 vergeleken met mensen als Matthew McConaughey, 129 00:11:02,667 --> 00:11:05,250 George Clooney en Hugh Grant. 130 00:11:05,333 --> 00:11:07,000 Als ik naar Braden's ging, 131 00:11:07,083 --> 00:11:10,084 zijn moeder zou het altijd maken grappen over hoe het haar niets kon schelen 132 00:11:10,167 --> 00:11:12,084 is braden homo. 133 00:11:12,167 --> 00:11:14,459 in mijn hoofd dat was haar signaal, 134 00:11:14,542 --> 00:11:16,959 “Als Jullie twee zijn stiekem homo 135 00:11:17,042 --> 00:11:19,292 Kunt u alstublieft gewoon om jezelf aan ons bekend te maken? 136 00:11:19,375 --> 00:11:20,667 Als maar. 137 00:11:26,542 --> 00:11:28,125 Ik denk dat hij me liet gapen. 138 00:11:28,208 --> 00:11:30,084 Ja. 139 00:11:30,167 --> 00:11:33,750 - Ik zal gewoon... 140 00:11:48,333 --> 00:11:50,125 Braden. 141 00:11:51,000 --> 00:11:54,209 Braden. 142 00:12:02,792 --> 00:12:05,750 En sindsdien, elke keer dat ik de nacht doorbracht, 143 00:12:05,833 --> 00:12:10,459 hij zou een weg naar mij vinden omhels "in je slaap". 144 00:12:13,792 --> 00:12:16,292 Ik herinner me een keer, we kwamen thuis van een feestje... 145 00:12:25,042 --> 00:12:29,125 We zijn weggeslopen en iemand heeft ons te pakken gekregen reed terug naar zijn huis... 146 00:12:29,208 --> 00:12:32,125 Deze man die ik kuste hij moest de hele nacht vooraan zitten 147 00:12:32,208 --> 00:12:34,834 omdat hij ziek was in de auto. 148 00:12:43,417 --> 00:12:45,709 Ik zou voor altijd in deze korte broek kunnen leven 149 00:12:45,792 --> 00:12:47,625 maar belangrijke momenten. 150 00:12:48,792 --> 00:12:51,792 Het was een kijkje in het alternatief het universum waar ik kon zien 151 00:12:51,875 --> 00:12:53,917 hoe zou het zijn als we samen waren. 152 00:12:55,125 --> 00:12:58,042 Ik zou het doen alles om dit waar te maken 153 00:12:58,125 --> 00:13:01,792 buiten deze unieke, dronken nacht. 154 00:13:02,333 --> 00:13:04,167 Toen nuchtere geesten terugkeerden, 155 00:13:04,250 --> 00:13:06,750 alles is weer normaal. 156 00:13:06,833 --> 00:13:08,625 Niet alleen kende Braden Jerod, 157 00:13:08,708 --> 00:13:10,959 daar was hij al bevriend mee wat binnenkort zal worden 158 00:13:11,042 --> 00:13:12,834 mijn derde verliefdheid 159 00:13:12,917 --> 00:13:15,042 Sander. 160 00:13:15,125 --> 00:13:19,209 Als Jerod en Braden dat waren mijn typische mannelijke psyche 101, 161 00:13:19,292 --> 00:13:22,959 Sander was mijn introductieles over geestelijke gezondheid, 162 00:13:23,042 --> 00:13:25,875 strafrechtsysteem en verslaving. 163 00:13:34,417 --> 00:13:37,042 Brayden en Sander kenden elkaar via hun buitenschoolse activiteiten 164 00:13:37,125 --> 00:13:38,292 hobby: 165 00:13:38,375 --> 00:13:40,042 skateboarden. 166 00:13:40,125 --> 00:13:41,875 Dat zouden we alle drie doen soms rondhangen 167 00:13:41,958 --> 00:13:45,292 rond de buurt. Ik heb het gevoel dat ik alleen ben altijd op de een of andere manier gevoeld 168 00:13:45,375 --> 00:13:48,833 vrouwelijk naast hen, omdat ze zich zo mannelijk gedroegen, 169 00:13:49,000 --> 00:13:51,375 vooral als ze dat zijn stonden naast elkaar. 170 00:13:51,458 --> 00:13:55,334 Het was altijd een swingende wedstrijd grote lullen. 171 00:13:55,417 --> 00:13:58,667 En ik weet wat je denkt, maar nee, dat heb ik nooit geweten de gelegenheid gehad om te oordelen 172 00:13:58,750 --> 00:14:01,125 over het niet bestaan van zo’n echte concurrentie. 173 00:14:01,208 --> 00:14:03,292 Het waren gewoon vrienden, maar 174 00:14:03,375 --> 00:14:05,584 Het is grappig hoe jongens altijd zijn wilden hun eigen land verkennen 175 00:14:05,667 --> 00:14:09,417 seksualiteit, maar nooit omdat waren bang voor wat er met hen zou gebeuren 176 00:14:09,500 --> 00:14:11,042 vrienden konden nadenken. 177 00:14:11,125 --> 00:14:14,375 Maar geen van hen had dat moeten doen mari, omdat ze dezelfde hadden 178 00:14:14,458 --> 00:14:16,417 verboden verlangens. 179 00:14:16,500 --> 00:14:19,667 Ik heb nooit begrepen waarom Sander gedroeg zich zoals hij deed. 180 00:14:19,750 --> 00:14:22,125 Achteraf gezien is het heel duidelijk. 181 00:14:22,208 --> 00:14:25,375 Ik heb elkaar nog nooit ontmoet niemand met ADHD. 182 00:14:25,458 --> 00:14:27,709 Dat maakte mij een beetje bang. 183 00:14:27,792 --> 00:14:29,375 Hij was onvoorspelbaar. 184 00:14:29,458 --> 00:14:31,976 Het was spannend, maar ook angstaanjagend. 185 00:14:32,001 --> 00:14:34,084 Hij hield van zijn auto. Wanneer ik zou rijden op zijn 186 00:14:34,167 --> 00:14:37,792 passagiersstoel, voelde ik zoals in The Fast and the Furious. 187 00:14:37,875 --> 00:14:40,167 Het was sexy en opwindend. 188 00:14:40,250 --> 00:14:42,292 Hij was bijvoorbeeld Paul Walker, een 189 00:14:42,375 --> 00:14:45,042 Ik was Eva Mendes. 190 00:14:45,125 --> 00:14:49,459 Tegelijkertijd is hij dat ook roekeloos gereden 191 00:14:49,542 --> 00:14:51,792 en hij had geen respect voor zijn leven. 192 00:14:51,875 --> 00:14:55,125 Ik zal het altijd onthouden, en dat doe ik tot op de dag van vandaag nog steeds, 193 00:14:55,208 --> 00:14:58,042 als je door geel gaat licht, hij klopte aan 194 00:14:58,125 --> 00:15:01,625 de binnenhoek van het autoraam tweemaal alsof hij zich wilde verdedigen 195 00:15:01,708 --> 00:15:04,959 van pech voor het passeren door dat gele licht. 196 00:15:05,042 --> 00:15:07,625 Hij zou met mij worstelen en ik zou het met alle macht proberen 197 00:15:07,708 --> 00:15:11,584 niet om... ...'spannend', 198 00:15:11,667 --> 00:15:13,375 Maar het was spannend. 199 00:15:13,458 --> 00:15:16,167 Nu denk ik de reden waarom hij dat deed was wat 200 00:15:16,250 --> 00:15:17,917 het wond hem ook op. 201 00:15:18,000 --> 00:15:20,417 Dat was de manier om buitengewoon te zijn dichtbij mij, ja 202 00:15:20,500 --> 00:15:25,250 erkent geen vreemdheid. 203 00:15:49,625 --> 00:15:52,458 Dit gevoel kwam mij te bekend voor. 204 00:16:02,792 --> 00:16:05,917 Is het toeval dat het er drie zijn? jongens in dezelfde vriendengroep 205 00:16:06,000 --> 00:16:10,208 toevallig net gehad soortgelijke gedragspatronen? 206 00:16:23,458 --> 00:16:27,292 Ik heb het gevoel dat ik bij hem hoor een seksspeeltje geworden. 207 00:19:20,208 --> 00:19:23,375 Sander had last van depressies, waarmee dan, 208 00:19:23,458 --> 00:19:25,250 Ik kon me niet identificeren. 209 00:19:25,333 --> 00:19:28,459 Ik geloof dat dat er veel mee te maken had met zijn ADHD. 210 00:19:28,542 --> 00:19:30,917 Braydon was een bokser, 211 00:19:31,000 --> 00:19:33,209 en ik denk dat Sander het hem heeft gevraagd zoals je als vriend zou doen 212 00:19:33,292 --> 00:19:35,750 sloeg hem in elkaar omdat hij voelde dat hij het nodig had 213 00:19:35,833 --> 00:19:38,042 om hem dood te slaan. 214 00:19:38,125 --> 00:19:39,959 Braden heeft zijn eigen meegenomen 215 00:19:40,042 --> 00:19:43,875 bokshandschoenen om er zeker van te zijn dat de treffers niet zo kritisch zijn. 216 00:19:45,250 --> 00:19:48,459 Sander werkt preventief gaf Braden de opdracht niet te stoppen 217 00:19:48,542 --> 00:19:52,292 noch om hem toe te staan om terug te slaan, niet onder ogen te zien. 218 00:19:52,750 --> 00:19:55,042 Oorspronkelijk wilden ze dat niet om mij erbij te betrekken omdat ze het wisten 219 00:19:55,125 --> 00:19:56,950 dat ik zal proberen het tegen te houden. 220 00:19:56,975 --> 00:19:59,292 Ik wist dat het zou gebeuren leuk vinden of niet 221 00:19:59,375 --> 00:20:02,792 dus ik dacht, tenminste als ik het ben daar kan hij niet ontsnappen 222 00:20:02,875 --> 00:20:04,495 controle. 223 00:20:08,333 --> 00:20:10,584 Natuurlijk heb ik gevechten gezien. 224 00:20:10,667 --> 00:20:12,959 Er is nooit iemand gewond geraakt 225 00:20:13,042 --> 00:20:15,709 iemand waar ik om geef en ik kon niets doen 226 00:20:15,792 --> 00:20:17,125 om het te stoppen. 227 00:20:17,208 --> 00:20:19,542 Ik kon alleen maar kijken. 228 00:20:19,625 --> 00:20:23,292 Geen ideale situatie met een cuckold. 229 00:20:32,083 --> 00:20:34,000 We hadden allebei ruzie om Brayden, 230 00:20:34,083 --> 00:20:36,792 en ik denk dat hij is verhuisd en verloofde zich met een vrouw. 231 00:20:36,875 --> 00:20:38,917 Na de middelbare school, 232 00:20:39,000 --> 00:20:41,959 Sander en ik gingen onze eigen weg. 233 00:20:42,042 --> 00:20:44,000 Hij verliet zijn vriendin om zwanger te worden, en dan is het zo 234 00:20:44,083 --> 00:20:46,125 in en uit de gevangenis. 235 00:20:46,208 --> 00:20:48,959 Toen hij voor het eerst werd vrijgelaten, Ik ging naar zijn ouders 236 00:20:49,042 --> 00:20:51,167 in het huis waar hij logeerde. 237 00:20:51,250 --> 00:20:54,459 Ik denk niet dat ik iets heb gemerkt anders in zijn gedrag 238 00:20:54,542 --> 00:20:57,584 omdat hij zijn ups en downs had, 239 00:20:57,667 --> 00:21:00,959 maar hij leek nerveus. 240 00:21:01,042 --> 00:21:03,250 Het maakte mij ook paranoïde, 241 00:21:03,333 --> 00:21:05,459 dus dat heb ik inderdaad gedaan ik werd bang toen ik het hoorde... 242 00:21:19,375 --> 00:21:22,334 Ga naar huis, Roxy. 243 00:21:24,917 --> 00:21:26,125 Waarom? 244 00:21:26,208 --> 00:21:28,667 Wij gaan toch. Ga gewoon. 245 00:21:28,750 --> 00:21:30,125 Waar ga je heen? 246 00:21:30,208 --> 00:21:32,250 Ik kan je daar alleen maar volgen. 247 00:21:32,333 --> 00:21:34,958 Je wilt daar niet heen. 248 00:21:35,583 --> 00:21:37,209 Waarom niet? 249 00:21:37,292 --> 00:21:40,500 Ik dacht dat we vandaag gewoon dronken. 250 00:21:40,583 --> 00:21:42,834 Wat ben jij? Zijn teef? 251 00:21:42,917 --> 00:21:45,958 Wat dan ook. Kalmeer gewoon. 252 00:21:48,500 --> 00:21:50,792 Het was de eerste keer dat ik alleen was zag iemand schieten. 253 00:21:50,875 --> 00:21:52,959 Ik herinner me deze scène in 254 00:21:53,042 --> 00:21:55,417 "Requiem voor een droom" dat mij achtervolgde, 255 00:21:55,500 --> 00:21:57,459 maar zie haar live 256 00:21:57,542 --> 00:21:59,792 het was onwerkelijk. 257 00:21:59,875 --> 00:22:02,792 Hij en zijn vriend met slechte invloed gingen ergens heen 258 00:22:02,875 --> 00:22:05,792 en ik wilde nog steeds gaan. 259 00:22:05,875 --> 00:22:09,750 Misschien wilde een deel van mij dat wel om het te beschermen of te repareren. 260 00:22:10,333 --> 00:22:13,625 Immers, hij was jarenlang mijn vriend. 261 00:22:13,708 --> 00:22:16,625 Bijna een decennium lang, zo niet langer. 262 00:22:21,917 --> 00:22:24,875 Na die eerste paar jaar zonder openbare presentatie met wie dan ook, 263 00:22:24,958 --> 00:22:27,125 Ik verlangde er stiekem naar 264 00:22:27,208 --> 00:22:30,250 om een open te hebben grote partner waar ik ook graag zou willen, 265 00:22:30,333 --> 00:22:34,792 Ik zou mijn Facebook kunnen veranderen profiel in "in relatie". 266 00:22:34,875 --> 00:22:37,917 Het was niet eerlijk tegenover mij Mijn leeftijdsgenoten hebben vriendjes 267 00:22:38,000 --> 00:22:41,500 en meisjes sindsdien basisscholen. 268 00:22:41,583 --> 00:22:45,584 Ze gingen samen uit tijdens gedurende zijn hele middelbare schoolperiode. 269 00:22:45,667 --> 00:22:47,125 Ondertussen, 270 00:22:47,208 --> 00:22:50,042 Ik was slechts een experiment voor mensen. 271 00:22:50,125 --> 00:22:53,709 Ik herinner me dat ik Rivera voor het eerst zag de bibliotheek. 272 00:22:53,792 --> 00:22:55,625 Iedereen kende iedereen 273 00:22:55,708 --> 00:22:59,417 op onze school, dus wanneer er zou een nieuw gezicht verschijnen, 274 00:22:59,500 --> 00:23:01,917 het viel op. 275 00:23:06,250 --> 00:23:07,375 Toen ik thuiskwam, 276 00:23:07,458 --> 00:23:09,000 Ik heb MySpace geopend 277 00:23:09,083 --> 00:23:10,834 op een bericht van hem 278 00:23:10,917 --> 00:23:12,209 en we begonnen te praten. 279 00:23:13,458 --> 00:23:16,334 Hij kwam op mij een beetje naïef over. 280 00:23:16,417 --> 00:23:19,959 Hij publiceerde bijvoorbeeld gepubliceerd waarin het publiek werd gevraagd 281 00:23:20,042 --> 00:23:23,667 wil iemand naaktfoto's uitwisselen? 282 00:23:23,750 --> 00:23:26,667 Ik weet niet waarom dat niet zo was een waarschuwingsbord dat groot genoeg is. 283 00:23:27,833 --> 00:23:30,981 Het duurde niet lang daarvoor dat we besloten het officieel te maken. 284 00:23:32,000 --> 00:23:34,292 Jongen en… 285 00:23:34,375 --> 00:23:35,834 Vriendje? 286 00:23:35,917 --> 00:23:39,208 Je bent zo knap. Ik bedoel, hij is zo knap. 287 00:24:04,292 --> 00:24:06,542 Eén van mijn eerste openbare relatie waar ik ben 288 00:24:06,625 --> 00:24:09,625 Ik zou bij hem thuis kunnen zijn, om met hem om te gaan, 289 00:24:09,708 --> 00:24:11,167 om over hem te posten... 290 00:24:11,250 --> 00:24:13,625 Hé. Het is tijd voor het avondeten. 291 00:24:13,708 --> 00:24:16,625 Het is tijd dat Roxy gaat, toch? 292 00:24:39,458 --> 00:24:42,084 Ik herinner me een keer hoe ik me in de kast moest verstoppen. 293 00:24:43,625 --> 00:24:45,167 Er kan hier maar beter niemand zijn. 294 00:24:45,250 --> 00:24:49,375 - Er is hier niemand. - En als er- 295 00:24:49,400 --> 00:24:51,240 -We hebben een afstudeerfeest- Pa, dat garandeer ik je 296 00:24:51,265 --> 00:24:53,084 Er is hier niemand. -Rivier, 297 00:24:53,167 --> 00:24:55,459 Als er hier iemand is, 298 00:24:55,542 --> 00:24:59,417 Hij kan beter gaan. - Er is hier niemand. 299 00:25:09,042 --> 00:25:12,208 Het was een beetje eng. 300 00:25:12,500 --> 00:25:16,042 Op een avond was ze alleen met haar vriendin en haar vriend. 301 00:25:16,167 --> 00:25:18,709 Ik kon niet naar huis komen omdat zelfs als ik mijn excuses aanbood 302 00:25:18,792 --> 00:25:20,834 dat ik me niet lekker voel en dat wil ik niet uitgeven 303 00:25:20,917 --> 00:25:22,125 die avond meer 304 00:25:22,208 --> 00:25:23,917 terwijl ik rolde. 305 00:25:33,042 --> 00:25:35,667 En ook al wist ik het dat ik niet naar binnen mag, 306 00:25:35,750 --> 00:25:38,125 vooral niet zo laat, 307 00:25:38,208 --> 00:25:41,542 Ik dacht dat ik Rivera zou contacteren. 308 00:25:41,625 --> 00:25:43,542 Ik vroeg hem of ik kon komen 309 00:25:43,625 --> 00:25:45,834 en ik waarschuwde hem dat ik aan het filmen was 310 00:25:45,917 --> 00:25:48,459 en hij zei "ja". 311 00:26:08,167 --> 00:26:10,500 - ...er is geen garantie. - De nacht is jong. 312 00:26:10,583 --> 00:26:13,709 gaat het met je? 313 00:26:13,792 --> 00:26:15,584 Ik ben, ik ben. Het gaat goed met me. 314 00:26:15,667 --> 00:26:18,375 Oké. Oké. 315 00:26:20,542 --> 00:26:22,459 Oké. 316 00:26:30,125 --> 00:26:33,417 Pas op, oké? 317 00:26:34,750 --> 00:26:37,667 dag mensen! 318 00:26:41,292 --> 00:26:45,250 Dus daar was ik, verschijnen, opgeblazen, 319 00:26:45,333 --> 00:26:50,042 onuitgenodigd, in het huis van iemand die ik die week ontmoette. 320 00:26:50,917 --> 00:26:53,084 Ik wist dat er niets ergs zou gebeuren. 321 00:27:37,833 --> 00:27:39,000 Opnieuw. 322 00:28:18,292 --> 00:28:20,667 Verdomde Obama Hoessein. 323 00:28:20,750 --> 00:28:23,584 Toon uw uittreksel van geboorteakte! 324 00:28:37,417 --> 00:28:39,959 - Psst! - Mag ik binnenkomen? 325 00:28:40,042 --> 00:28:41,667 -Dat. - Oké. 326 00:28:41,750 --> 00:28:45,459 - Oké. - Oké... 327 00:28:50,583 --> 00:28:52,000 - Ja. Dat. - Oké. 328 00:28:52,083 --> 00:28:54,292 - Je moet gewoon stil zijn, oké? 329 00:28:54,375 --> 00:28:56,708 - Oké. 330 00:28:58,750 --> 00:29:01,250 Ja, ja. Ga daar maar zitten. 331 00:29:01,333 --> 00:29:03,167 Oké. 332 00:29:18,667 --> 00:29:20,417 Het was koud die nacht... 333 00:29:24,375 --> 00:29:28,375 Maar het was warm in zijn kamer. 334 00:29:35,833 --> 00:29:37,709 Alles over het moment dat ik daar was 335 00:29:37,792 --> 00:29:40,209 het was een gelukzaligheid. 336 00:30:05,958 --> 00:30:08,875 Ik voelde me zo veilig, 337 00:30:10,042 --> 00:30:12,209 En toen keek ik naar beneden. 338 00:30:13,958 --> 00:30:17,375 River trok mijn broek uit. 339 00:30:23,208 --> 00:30:26,875 River begon mijn kont te likken, 340 00:30:27,250 --> 00:30:30,417 die ik nog nooit eerder heb gevoeld. 341 00:30:34,292 --> 00:30:37,708 Dit bracht mij in een nog grotere trance. 342 00:30:38,833 --> 00:30:40,875 Ik kon niet eens praten. 343 00:30:42,292 --> 00:30:44,292 Ik was verlamd 344 00:30:44,375 --> 00:30:46,250 en zonder een woord. 345 00:30:47,167 --> 00:30:49,250 En het ergste van alles was 346 00:30:49,333 --> 00:30:51,792 wat allemaal goed voelde. 347 00:30:52,333 --> 00:30:54,792 Ik keek weer op 348 00:30:54,875 --> 00:30:56,667 en voelde alles. 349 00:31:08,250 --> 00:31:11,542 Ik denk dat dit normaal gesproken veel pijn zou doen. 350 00:31:11,625 --> 00:31:14,959 Meestal doet de eerste keer het meeste pijn. 351 00:31:15,042 --> 00:31:17,209 En zelfs later in het leven, 352 00:31:17,292 --> 00:31:20,708 het is nog steeds niet de leukste ervaring. 353 00:31:21,833 --> 00:31:24,458 Maar ik was aan het rollen. 354 00:31:24,958 --> 00:31:28,458 Ik rolde zo hard het had geen gevoel. 355 00:31:29,208 --> 00:31:32,125 Ik weet niet of het goed was, 356 00:31:32,375 --> 00:31:34,417 maar het was niet slecht. 357 00:31:37,958 --> 00:31:40,667 mijn eerste seks 358 00:31:40,750 --> 00:31:43,542 Ik was het er niet mee eens. 359 00:31:44,042 --> 00:31:46,834 Mijn eerste seksuele ervaring 360 00:31:46,917 --> 00:31:49,250 het was verkrachting. 361 00:31:49,333 --> 00:31:52,375 Ik heb mijn maagdelijkheid niet verloren. 362 00:31:52,625 --> 00:31:55,750 Het is van mij afgenomen. 363 00:32:07,500 --> 00:32:09,625 Ik was de enige vreemde persoon in een groep vrienden 364 00:32:09,708 --> 00:32:11,917 die overwegend zijn waren heteroseksuele jongens en 365 00:32:12,000 --> 00:32:14,417 hun vriendinnen. 366 00:32:14,500 --> 00:32:16,292 Het was Adèle, 367 00:32:16,375 --> 00:32:19,500 "Iemand zoals jij" op KROX 725. 368 00:32:19,583 --> 00:32:22,334 TV-nieuws kijken, Chez Bono werd de eerste 369 00:32:22,417 --> 00:32:26,709 de transgender persoon die "Cha Cha" zong op het podium "Dancing with the Stars". 370 00:32:26,792 --> 00:32:28,292 gisteravond. 371 00:32:28,375 --> 00:32:32,042 Bono is natuurlijk de enige kind van Cher en Sonia Bono. 372 00:32:32,125 --> 00:32:34,042 En dat stuitte op kritiek 373 00:32:34,125 --> 00:32:36,084 door verschillende ouders, 374 00:32:36,167 --> 00:32:38,459 religieuze en politieke activisten die 375 00:32:38,542 --> 00:32:40,917 roepen op tot een boycot van de show. 376 00:32:41,000 --> 00:32:43,959 Sommigen zeggen dat kijken Tot ziens, ik citeer, 377 00:32:44,042 --> 00:32:47,917 "verwarrend voor kinderen" en dat zijn verdeeldheid, ik citeer, is 378 00:32:48,000 --> 00:32:50,917 "Het nieuwste voorbeeld van hoe netwerken proberen te promoten 379 00:32:51,000 --> 00:32:53,542 seksuele agenda voor Amerikaanse gezinnen." 380 00:32:59,042 --> 00:33:02,834 Als deze nu "hetero" jongens dronken, 381 00:33:02,917 --> 00:33:05,584 ze zouden echt verleidelijk worden. 382 00:33:05,667 --> 00:33:08,709 Als ze dat zo voelden zoals ik me voelde toen ik dronk 383 00:33:08,792 --> 00:33:11,459 dan weet ik dat ze dat zijn dacht met hun lul, en niet 384 00:33:11,542 --> 00:33:13,334 met je hersenen. 385 00:33:13,417 --> 00:33:16,959 Het is alsof elk van hen geïnternaliseerd is homofobie verdween 386 00:33:17,042 --> 00:33:21,084 hun lichaam net zo snel toen alcohol binnenkwam. 387 00:33:21,167 --> 00:33:23,250 Ik ben het ermee eens, maar 388 00:33:23,333 --> 00:33:26,625 soms werden deze flirtingen heviger. 389 00:33:29,042 --> 00:33:32,667 Eén man in het bijzonder was erg flirterig. 390 00:33:32,750 --> 00:33:35,334 Zijn naam was Freddy met een 'ie', 391 00:33:35,417 --> 00:33:38,792 daarom plaag ik hem en zei dat het pretentieus was. 392 00:33:40,000 --> 00:33:42,417 Ik bedoel, dat deed ik niet Ik vond het leuk om een naam te kiezen. 393 00:33:42,500 --> 00:33:44,542 Ik kon niet kiezen hoe ik het zou spellen. 394 00:33:44,625 --> 00:33:46,167 Inslag. Shhh. 395 00:34:00,292 --> 00:34:01,917 - Wat gebeurt hier? 396 00:34:02,000 --> 00:34:04,417 Alsof ze het wist. 397 00:34:04,500 --> 00:34:07,500 Het was alsof ze een zesde zintuig had en voelde de spanning 398 00:34:07,583 --> 00:34:09,834 waar ze voorheen ook was. 399 00:34:09,917 --> 00:34:11,459 Ik probeerde niet een vernietiger te zijn... 400 00:34:11,542 --> 00:34:13,750 - Wat is er aan de hand? - Maar ik kon het niet negeren 401 00:34:13,833 --> 00:34:16,292 jouw gevoelens jegens hem. 402 00:34:18,625 --> 00:34:20,584 Fredi en ik correspondeerden 403 00:34:20,667 --> 00:34:23,917 en ik weet niet meer hoe het begon, 404 00:34:24,000 --> 00:34:30,334 maar op de een of andere manier zijn we dat allebei besloot te masturberen op FaceTime. 405 00:34:33,708 --> 00:34:36,042 Dat deed ik niet vond het bedrog, 406 00:34:36,125 --> 00:34:38,959 maar misschien ligt het aan mij ze zocht excuses voor zichzelf. 407 00:35:01,667 --> 00:35:04,167 Ik ontwikkelde hoe meer we werkten 408 00:35:04,250 --> 00:35:05,500 dat soort dingen. 409 00:35:12,750 --> 00:35:15,125 Na de middelbare school, Ik ben verhuisd naar een appartement. 410 00:35:15,208 --> 00:35:16,917 Ik vervolgde nonchalant 411 00:35:17,000 --> 00:35:19,625 jouw zoektocht naar liefde. 412 00:35:29,417 --> 00:35:33,167 Ik begon te praten met een man genaamd Sander. 413 00:35:35,375 --> 00:35:37,167 Een andere. 414 00:35:37,250 --> 00:35:40,414 Het grappige is dat mijn moeder trouwde voor twee jongens met dezelfde achternaam, 415 00:35:40,439 --> 00:35:41,558 dus ik dacht 416 00:35:41,583 --> 00:35:44,959 Sander moet van mij zijn gelijk aan moeder en moeder. 417 00:35:45,042 --> 00:35:47,250 Hij was de eerste liefde. 418 00:35:47,333 --> 00:35:50,459 Zijn ogen zijn zoiets als keek naar de oceaan. 419 00:35:50,542 --> 00:35:53,084 We waren allebei nieuw op het gebied van seks, 420 00:35:53,167 --> 00:35:55,334 dus het was fijn dat er iemand was 421 00:35:55,417 --> 00:35:58,208 laten we samen nieuwe dingen proberen. 422 00:36:03,542 --> 00:36:05,834 gaat het goed met je? 423 00:36:05,917 --> 00:36:06,917 Hier, hier, hier. - Oké. 424 00:36:07,000 --> 00:36:09,167 - Oké? - Oké. - Oké. 425 00:36:09,250 --> 00:36:12,625 - Oké. Oké. Ben je klaar?... Oké. Dat. 426 00:36:12,708 --> 00:36:15,000 O, bedankt. 427 00:36:15,083 --> 00:36:17,750 - Ja, graag gedaan. Oké. Klaar? 428 00:36:20,083 --> 00:36:22,875 het is oké hé Hé. Gewoon ademen. 429 00:36:22,958 --> 00:36:25,334 Oké. Oké. 430 00:36:27,708 --> 00:36:31,250 Oké. 431 00:36:36,458 --> 00:36:37,709 Het is oké. 432 00:36:37,792 --> 00:36:42,792 Dat. 433 00:36:42,875 --> 00:36:45,292 Het is oké. Het is oké. 434 00:36:45,375 --> 00:36:46,500 Oké. 435 00:36:50,417 --> 00:36:54,042 - Ja? - Ja. 436 00:36:57,000 --> 00:37:00,459 Roxy: Ooooo! 437 00:37:00,542 --> 00:37:03,542 Het is oké. ROXI: Het spijt me. 438 00:37:03,625 --> 00:37:04,959 Nee-nee-nee-nee-nee-nee. Niet. 439 00:37:05,042 --> 00:37:07,250 Nee-nee-nee. Het is oké. 440 00:37:07,333 --> 00:37:14,042 Het gebeurt allemaal. 441 00:37:20,875 --> 00:37:23,834 Na dat voorval, 442 00:37:23,917 --> 00:37:26,667 we hebben een tijdje seks gehad onder de douche. 443 00:37:26,750 --> 00:37:28,625 Het voelde meer... 444 00:37:28,708 --> 00:37:30,708 Schoon. 445 00:37:43,417 --> 00:37:47,959 We moesten onszelf verkennen en om nieuwe dingen te proberen omdat 446 00:37:48,042 --> 00:37:51,958 op school doe je dat niet ze leren over homoseks. 447 00:37:52,458 --> 00:37:55,375 En op een dag is dat zo was gewijd aan seksuele voorlichting, 448 00:37:55,458 --> 00:37:58,125 het was gescheiden in jongens en meisjes. 449 00:37:58,208 --> 00:38:00,417 En ik denk niet eens dat hij hetero is 450 00:38:00,500 --> 00:38:02,292 seks werd aangeleerd. 451 00:38:02,375 --> 00:38:05,542 Het ging meer over onze veranderende lichamen. 452 00:38:11,000 --> 00:38:14,375 Het was de eerste keer dat ik alleen was Ik kon heel zachtaardig zijn 453 00:38:14,458 --> 00:38:16,334 in het openbaar met iemand. 454 00:38:51,083 --> 00:38:52,959 Misschien zijn we gewoon dacht dat we verliefd waren omdat 455 00:38:53,042 --> 00:38:56,334 we dronken constant en nam extase. 456 00:38:56,417 --> 00:38:58,667 Het was het beste gevoel ooit. 457 00:38:58,750 --> 00:39:00,084 En je weet hoe dat voelt 458 00:39:00,167 --> 00:39:02,000 als je een eerste liefde had. 459 00:39:02,083 --> 00:39:04,584 Je weet dat niets daarmee te vergelijken is. 460 00:39:04,667 --> 00:39:08,417 Niets is daarmee te vergelijken wat die persoon voor je doet. 461 00:39:08,500 --> 00:39:11,375 Je zult voor altijd blijven vergelijken iedere persoon daarna 462 00:39:11,458 --> 00:39:14,042 met zijn eerste liefde. 463 00:39:14,125 --> 00:39:18,792 Het gebruik van xtc hielp niet onze relatie op welke manier dan ook. 464 00:39:18,875 --> 00:39:22,459 Helaas wist ik het niet maar ik ontdekte al snel, 465 00:39:22,542 --> 00:39:26,542 de complexiteit van de korte termijn en bijwerkingen op de lange termijn 466 00:39:26,625 --> 00:39:28,625 mijn nieuwe favoriete medicijn. 467 00:39:30,208 --> 00:39:33,000 -Extase of MDMA, zoals medisch bekend, 468 00:39:33,083 --> 00:39:36,125 verbetert de afgifte van serotonine, dopamine 469 00:39:36,208 --> 00:39:40,292 en noradrenaline, welke stemmingsverbeterende effecten veroorzaken 470 00:39:40,375 --> 00:39:43,167 die mensen ervaren. Echter, 471 00:39:43,250 --> 00:39:46,709 door het vrijgeven van grote hoeveelheden serotonine, MDMA veroorzaakt 472 00:39:46,792 --> 00:39:49,209 zodat de hersenen kunnen worden aanzienlijk uitgeput 473 00:39:49,292 --> 00:39:52,750 de belangrijke neurotransmitters, bijdragen aan het negatieve 474 00:39:52,833 --> 00:39:55,709 psychologische gevolgen die mensen kunnen ervaren 475 00:39:55,792 --> 00:39:57,959 een paar dagen na inname, 476 00:39:58,042 --> 00:39:59,875 ook wel bekend als "roll-over". 477 00:40:01,750 --> 00:40:04,750 Als een kater, maar dan nadat je je hebt omgedraaid. 478 00:40:04,833 --> 00:40:07,125 Dit was wreed. 479 00:40:07,208 --> 00:40:09,875 In plaats van ons te vertellen dat we dat zullen doen gaten in de hersenen maken 480 00:40:09,958 --> 00:40:13,167 om te voorkomen dat we het proberen, ze hadden het ons gewoon kunnen vertellen 481 00:40:13,250 --> 00:40:15,459 hoeveel zal het zijn onze emoties vernietigen 482 00:40:15,542 --> 00:40:17,667 en geestelijke gezondheid. 483 00:40:17,750 --> 00:40:19,750 De beklimmingen waren hoog, 484 00:40:19,833 --> 00:40:22,792 maar de pauzes waren ondraaglijk. 485 00:40:23,583 --> 00:40:25,917 Gewoon een hormonale tiener zijn is moeilijk genoeg 486 00:40:26,000 --> 00:40:29,542 zonder de hele stemming te destabiliseren. 487 00:40:31,458 --> 00:40:35,292 Ik weet nog dat Sander aan was bank en sliep de volgende ochtend 488 00:40:35,833 --> 00:40:39,708 terwijl ik naar muziek luisterde en huilde zonder reden. 489 00:40:40,083 --> 00:40:41,959 Als ik moest raden, 490 00:40:42,042 --> 00:40:45,084 Ik zou zeggen dat ik sindsdien huilde angst om iemand te verliezen 491 00:40:45,167 --> 00:40:47,709 die zoveel voor mij betekende 492 00:40:47,792 --> 00:40:51,084 dat gevoel dat ik nog nooit eerder heb gevoeld ervaren, 493 00:40:51,167 --> 00:40:54,250 en mogelijkheden daartoe dat zal ik nooit kunnen 494 00:40:54,333 --> 00:40:56,625 maak het opnieuw, 495 00:40:56,708 --> 00:40:59,875 fysiek of emotioneel. 496 00:40:59,958 --> 00:41:02,000 Tog zomer, Amy Winehouse 497 00:41:02,083 --> 00:41:06,917 overleden en ik heb het min of meer overgenomen de belichaming van haar karakter. 498 00:41:07,583 --> 00:41:10,667 Terwijl ik haar leven bestudeerde en luisterde naar haar muziek, 499 00:41:10,750 --> 00:41:14,542 Ik had het gevoel dat het zo was dat onvermijdelijke lot van mij. 500 00:41:15,042 --> 00:41:17,959 Alsof ik er al op weg was. 501 00:41:18,042 --> 00:41:20,584 Ik dronk elke dag wijn 502 00:41:20,667 --> 00:41:24,000 en het leek glamoureus. 503 00:41:24,083 --> 00:41:26,792 Ik was 19 jaar oud en ik dacht: 504 00:41:26,875 --> 00:41:28,584 ‘De manier waarop ik leef, 505 00:41:28,667 --> 00:41:32,000 dat zal ik op geen enkele manier doen om meer dan 27 te ervaren." 506 00:41:33,917 --> 00:41:37,709 Er is die beruchte club27, 507 00:41:37,792 --> 00:41:40,209 een lijst van enkele van de de grootste artiesten die tragisch zijn 508 00:41:40,292 --> 00:41:43,375 stierf op 27-jarige leeftijd. 509 00:41:43,458 --> 00:41:45,042 En ik dacht: 510 00:41:45,125 --> 00:41:47,709 "Dat zal ik zijn." 511 00:41:52,167 --> 00:41:56,167 In de roddelbladen zag ik Amy en haar vriend Blake, 512 00:41:56,250 --> 00:41:59,312 beiden hadden overal blauwe plekken. 513 00:41:59,337 --> 00:42:01,125 Ik dacht dat het moest om te vechten zoals zij 514 00:42:01,208 --> 00:42:03,875 om lief te hebben zoals zij. 515 00:42:06,125 --> 00:42:07,834 Zo gek. 516 00:42:07,917 --> 00:42:10,959 Ik ben blij dat we dat zijn besloot vanavond te vertrekken. 517 00:42:11,042 --> 00:42:13,417 Wat een verdomd feest. Ben je? 518 00:42:13,500 --> 00:42:15,959 - Heb je plezier gehad? - Ja. 519 00:42:16,042 --> 00:42:18,125 Wat? 520 00:42:20,083 --> 00:42:23,417 - We hebben pauze, nietwaar? 521 00:42:23,500 --> 00:42:26,125 -Dat. - Nietwaar? 522 00:42:26,208 --> 00:42:29,417 een pauze geregeld? 523 00:42:29,500 --> 00:42:31,833 -Dat. 524 00:42:31,917 --> 00:42:33,792 - Wat betekent een pauze voor jou? 525 00:42:33,875 --> 00:42:36,042 Omdat ik denk... 526 00:42:36,625 --> 00:42:40,125 Ik denk dat de pauze betekent voor mij iets anders. 527 00:42:42,708 --> 00:42:44,542 -Maar wat betekent het voor mij? 528 00:42:44,625 --> 00:42:47,292 -Dat. 529 00:42:47,875 --> 00:42:49,834 -En… 530 00:42:49,917 --> 00:42:52,000 Weet je, jij bent op die reis geweest 531 00:42:52,625 --> 00:42:55,209 en je kwam net terug. -Dat. 532 00:42:55,292 --> 00:42:58,667 - Je was net bij een concert. -Dat. 533 00:42:58,750 --> 00:43:01,583 Wat? Mag ik niet meer? om te doen wat ik wil? 534 00:43:05,458 --> 00:43:07,084 Nee, ik-ik... 535 00:43:07,167 --> 00:43:10,750 Ik niet, ik heb geen controle over wat je doet. 536 00:43:10,833 --> 00:43:12,209 - Oké, doe dat dan niet. 537 00:43:12,292 --> 00:43:13,584 ik- 538 00:43:14,458 --> 00:43:18,000 Ik denk niet dat dat een pauze voor mij is betekent neuken met iemand anders, 539 00:43:18,083 --> 00:43:19,792 toch? 540 00:43:19,958 --> 00:43:21,750 - Dus... Zegt dat je iets? 541 00:43:21,833 --> 00:43:23,292 - Min of meer. Dat. 542 00:43:23,375 --> 00:43:24,750 - Een pauze, hè? - Ja. 543 00:43:24,833 --> 00:43:26,292 - Even een pauze? 544 00:43:26,375 --> 00:43:28,542 - Waarom schreeuw je? - Je wilt dat ik het voor je verbreek 545 00:43:28,625 --> 00:43:29,625 iets van jou? 546 00:43:29,708 --> 00:43:32,549 Je klinkt gek. 547 00:43:32,574 --> 00:43:34,084 Misschien moet je naar bed gaan. 548 00:43:34,167 --> 00:43:35,542 -Dat. -Dat. - Nee, dat is grappig. 549 00:43:35,625 --> 00:43:37,125 - Wat ga je breken? Wat ga je breken? 550 00:43:37,208 --> 00:43:39,042 Been? Hand? 551 00:43:39,125 --> 00:43:40,578 - Hoe zit dit? - Ga weg van mij. 552 00:43:40,603 --> 00:43:42,679 - Hoe zit het met deze? - Nee, raak me niet aan, verdomme. 553 00:43:42,731 --> 00:43:45,023 - Hoe zit het met die? - Ik zei: raak me niet aan, verdomme! 554 00:43:49,000 --> 00:43:51,792 Jezus verdomde Christus. Ga zitten. 555 00:43:51,875 --> 00:43:54,625 Ik haat het als je je zo gedraagt. 556 00:43:54,708 --> 00:43:56,334 Je verandert in zo'n verdomde eikel. 557 00:43:57,875 --> 00:44:00,542 Schuurmachine. Schuurmachine. Alsjeblieft 558 00:44:00,625 --> 00:44:04,209 Ik vraag de aandacht van de laatsten 559 00:44:04,292 --> 00:44:06,584 gekke paar weken! - O God. jij hebt- 560 00:44:06,667 --> 00:44:08,250 - Ik wil geen pauze hebben. 561 00:44:08,333 --> 00:44:10,375 - Waarom zei je dan ja? 562 00:44:10,458 --> 00:44:13,334 Ik probeerde je alleen maar te pakken te krijgen om naar mij te kijken, Sander. 563 00:44:13,417 --> 00:44:14,917 Ik kijk nu naar je. wat- 564 00:44:15,000 --> 00:44:18,709 Ik dacht dat de stille behandeling zou volstaan slagen. 565 00:44:18,792 --> 00:44:21,084 Dat dacht je wel, als je geen woord tegen mij zei 566 00:44:21,167 --> 00:44:23,875 zorg ervoor dat ik op je let. 567 00:44:23,958 --> 00:44:26,500 Luister, ik hou van je. 568 00:44:26,583 --> 00:44:29,542 Ik hou van jullie allemaal met de verdomde dingen die ik heb. 569 00:44:29,625 --> 00:44:31,042 Wij zijn 570 00:44:31,125 --> 00:44:33,084 we zitten hier samen in. We zijn verdomde zielsverwanten. 571 00:44:33,167 --> 00:44:34,584 Oké. 572 00:44:34,667 --> 00:44:36,792 - We gaan samen sterven, verdomme. 573 00:44:36,875 --> 00:44:38,417 We gaan samen sterven, nietwaar? 574 00:44:38,500 --> 00:44:41,000 Zeg eens. Zeg eens. 575 00:44:41,083 --> 00:44:45,584 Wij zijn een tweeling. Wij zijn een tweeling. - Hier. Het is oké. Ga zitten. 576 00:44:45,667 --> 00:44:47,709 - Alles wat mij overkomt, gebeurt jou ook, 577 00:44:47,792 --> 00:44:49,709 en alles wat jou overkomt, gebeurt ook met mij. 578 00:44:49,792 --> 00:44:51,959 - Hier, ga liggen. - Oké? Ga liggen. 579 00:44:52,042 --> 00:44:54,125 - Kom met mij mee. - Hoi. Hoi. Het is oké. 580 00:44:54,208 --> 00:44:58,167 - Kom met mij mee. - Ga liggen. - Nee... 581 00:45:00,167 --> 00:45:02,125 Sander. Wat doe je- 582 00:45:02,208 --> 00:45:05,375 - Ga maar liggen. Laten we naar bed gaan. oké- 583 00:45:05,458 --> 00:45:07,292 - Wil je mij? - Ik ga slapen. 584 00:45:07,375 --> 00:45:10,584 - Wil je mij? - Ik ga hier slapen. 585 00:45:10,667 --> 00:45:13,459 - Wil je mij? Beantwoord gewoon die verdomde vraag! 586 00:45:13,542 --> 00:45:15,625 Hé, natuurlijk wil ik jou! 587 00:45:15,708 --> 00:45:17,917 Laat me gaan... Wil je mij? - Jezus Christus. Laat mij gaan. 588 00:45:18,000 --> 00:45:21,917 - Wil je mij? - Ja. Dat. 589 00:45:22,000 --> 00:45:24,292 - Wil je mij? -Dat. Ja, ja, ja. 590 00:45:24,375 --> 00:45:27,000 Ga gewoon naar bed, oké? - Ben ik wat je wilt? -Dat. 591 00:45:27,083 --> 00:45:30,042 - Het is oké. Het is oké. - Zeg eens. Inspraak. Inspraak. 592 00:45:30,125 --> 00:45:31,959 Zeg eens. Zeg eens. -Dat. Jij bent wat ik wil. 593 00:45:32,042 --> 00:45:34,709 Het is oké. - Dat is wat ik moet horen. 594 00:45:34,792 --> 00:45:36,875 - Oké. - Ja. Jij bent wat ik wil. 595 00:45:36,958 --> 00:45:38,542 - Waarom doe je mij pijn? - Ik 596 00:45:38,625 --> 00:45:40,750 - Waarom doe je mij pijn? - Je doet me pijn! 597 00:45:40,833 --> 00:45:43,375 Kijk wat je deed.. 598 00:45:43,458 --> 00:45:45,959 - Sander. - Hoi. Het is oké. 599 00:45:46,042 --> 00:45:47,959 -Sander, wat er ook met je gebeurt- 600 00:45:48,042 --> 00:45:51,625 - Ik ben hier morgenochtend. - Luisteren! Wat er ook gebeurt 601 00:45:51,708 --> 00:45:54,792 het overkomt jou, het overkomt mij ook, - Tot ziens, oké? 602 00:45:54,875 --> 00:45:56,250 - Wat... Slaap lekker. 603 00:45:56,333 --> 00:45:57,959 - Sander! 604 00:45:58,042 --> 00:46:01,042 Kom hier terug! Schuurmachine! 605 00:46:03,125 --> 00:46:05,667 Sander, verlaat mij niet! 606 00:46:05,750 --> 00:46:07,792 Schuurmachine. 607 00:46:07,875 --> 00:46:10,500 Ik heb je nodig! 608 00:46:11,792 --> 00:46:15,250 Schat, schat, alsjeblieft! 609 00:46:15,333 --> 00:46:17,459 Schuurmachine! 610 00:46:20,958 --> 00:46:24,208 Ik heb je nodig! 611 00:46:42,500 --> 00:46:44,292 Kijk eens wat je met mij doet, Sander! 612 00:46:44,375 --> 00:46:47,208 Kijk wat je met mij doet! 613 00:46:47,958 --> 00:46:50,209 Is dat wat je wilt? 614 00:46:50,292 --> 00:46:53,167 Kijk eens hoe je mij pijn hebt gedaan, Sander! 615 00:46:54,750 --> 00:46:57,917 Ik houd van je! 616 00:46:58,417 --> 00:47:02,000 Jij… 617 00:48:13,042 --> 00:48:15,000 Giftig of niet, 618 00:48:15,083 --> 00:48:17,542 het was tenslotte mijn eerste echte relatie. 619 00:48:17,625 --> 00:48:19,625 Het is net als het nemen van medicijnen 620 00:48:19,708 --> 00:48:22,792 voor de eerste keer en je raakt verslaafd. 621 00:48:22,875 --> 00:48:26,583 Je streeft voortdurend weer dat gevoel, 622 00:48:29,500 --> 00:48:32,833 maar zo zal het nooit zijn zo goed als de eerste keer. 623 00:48:34,042 --> 00:48:37,500 En dat is op zichzelf al verschrikkelijk deprimerend. 624 00:48:37,583 --> 00:48:40,333 Je bent zo onbeleefd. 625 00:48:41,917 --> 00:48:42,834 - Ik vind het leuk. 626 00:48:42,917 --> 00:48:44,584 - Ik zou het niet zonder jou kunnen doen. 627 00:48:44,667 --> 00:48:46,875 - Ik weet dat je dat niet zou kunnen. 628 00:48:50,125 --> 00:48:52,042 Hoewel onze relatie duurde maar 629 00:48:52,125 --> 00:48:54,792 vier maanden, 630 00:48:54,875 --> 00:48:56,959 niets kwam ooit in de buurt van de gevoelens 631 00:48:57,042 --> 00:49:01,000 Ik voelde me net als toen we aan het daten waren. 632 00:49:06,708 --> 00:49:09,000 Ik weet niet wat er met hem is gebeurd. 633 00:49:09,083 --> 00:49:11,917 Ik hoorde dat hij werd, zoals, Jezus freak, 634 00:49:12,000 --> 00:49:16,292 geobsedeerd door het christendom en God gevonden of wat dan ook. 635 00:49:45,125 --> 00:49:48,792 Je bent klaar om te gaan. 636 00:49:48,875 --> 00:49:51,709 Eh. Wil je... misschien 637 00:49:51,792 --> 00:49:55,500 - Ja. - Dat kan ik. - Ja. 638 00:50:06,167 --> 00:50:09,292 Het is gewoon, o... 639 00:50:12,750 --> 00:50:15,625 - Eh, broek. - O, shit. 640 00:50:25,917 --> 00:50:28,958 Ik wil je in mij. 641 00:50:35,250 --> 00:50:37,375 Wacht even. 642 00:50:38,000 --> 00:50:40,250 Ik kan alleen maar, oké. 643 00:50:40,542 --> 00:50:43,667 Een ogenblikje. Onzin. 644 00:50:43,750 --> 00:50:46,542 Ik, eh... ik moet gewoon... 645 00:50:48,500 --> 00:50:51,458 Ik probeer het. Ik probeer het. 646 00:50:55,333 --> 00:50:56,917 Shit. 647 00:50:57,000 --> 00:50:59,792 Dat is omdat Ik ben te dik, toch? 648 00:51:01,167 --> 00:51:02,792 - Freddy. 649 00:51:03,333 --> 00:51:06,167 Freddy! 650 00:51:06,250 --> 00:51:09,250 Je bent niet dik. 651 00:51:09,333 --> 00:51:12,042 ik… 652 00:51:12,125 --> 00:51:14,334 Ik ben degene 653 00:51:14,417 --> 00:51:17,375 Die nog nooit iemand heeft geneukt. 654 00:51:19,708 --> 00:51:22,500 Ik werd gewoon geneukt. 655 00:51:29,750 --> 00:51:31,667 Ik wist dat dit een slecht idee was, dus ik denk dat het gewoon moet 656 00:51:31,750 --> 00:51:33,417 om weer naar binnen te gaan. 657 00:51:33,442 --> 00:51:34,209 Oké. 658 00:51:34,292 --> 00:51:36,667 Hé, hé! 659 00:51:38,875 --> 00:51:41,375 Hoi. 660 00:51:47,667 --> 00:51:51,625 Eh... 661 00:51:51,708 --> 00:51:53,848 Wat doe je morgen? 662 00:51:55,542 --> 00:51:57,750 Niets. 663 00:51:57,833 --> 00:52:00,042 Waarom? 664 00:52:02,500 --> 00:52:05,625 Ik-ik wil je iets laten zien. 665 00:52:06,875 --> 00:52:09,125 9 in de ochtend. 666 00:52:09,958 --> 00:52:11,875 Wees klaar. 667 00:52:15,750 --> 00:52:17,542 Klaar, Freddy. 668 00:52:19,125 --> 00:52:21,125 Hé, Freddy. -Dat? 669 00:52:21,208 --> 00:52:23,542 - Waarom is het ongelijk? 670 00:52:24,000 --> 00:52:27,125 - Het is niet zo hobbelig. -I-Ja, oké. 671 00:52:27,208 --> 00:52:29,417 Weet je wat? dacht ik dat het in het begin een beetje warm was. 672 00:52:29,500 --> 00:52:31,000 Ik zal niet liegen. -Dat? 673 00:52:31,083 --> 00:52:34,000 Blinddoek. Precies sexy. 674 00:52:34,083 --> 00:52:36,334 Nu heb ik zin om mij naartoe te rijden 675 00:52:36,417 --> 00:52:38,959 gaten van twee meter in de woestijn. - God, het is zo donker. 676 00:52:39,042 --> 00:52:41,917 - Waarom zou je dat eigenlijk zeggen? - Freddy! Freddy! 677 00:52:42,000 --> 00:52:44,542 Freddy, het wordt steeds beter steeds ongelijker. Waar- 678 00:52:44,625 --> 00:52:46,167 Vertel het me alsjeblieft. Waar gaan we heen? 679 00:52:46,250 --> 00:52:47,834 - Dat kan ik je niet vertellen. - Alsjeblieft. 680 00:52:47,917 --> 00:52:49,792 - Het is een geheim. - Freddy. - Roxy. 681 00:52:49,875 --> 00:52:51,334 - Ik ben doodsbang! - Roxy, Roxy. 682 00:52:51,417 --> 00:52:53,667 Waarom is het allemaal gespannen? Het wordt serieus- 683 00:52:53,750 --> 00:52:57,459 - Kijk me aan met je ogen. - Oeps. 684 00:53:22,958 --> 00:53:24,542 - Freddy. - Oké, ik ga naar buiten... 685 00:53:24,625 --> 00:53:26,084 -Oké, -en ik kom langs. 686 00:53:26,167 --> 00:53:28,042 - Tot straks? - Niet gluren. 687 00:53:28,125 --> 00:53:29,459 -Dat? - Niet gluren. - Oké. 688 00:53:29,542 --> 00:53:32,250 - Oké. Beloof je dat? -Ik beloof het. - Oké. 689 00:53:32,333 --> 00:53:35,292 Eervolle woorden, dat beloof je. - Oké. Laten we het doen. 690 00:53:36,042 --> 00:53:37,583 Niet gluren! 691 00:53:44,292 --> 00:53:46,667 Dit is zo dom. 692 00:53:50,333 --> 00:53:51,417 - Oké. Neem mijn hand. - Oké. 693 00:53:51,500 --> 00:53:53,667 - Je trekt je kleren uit. - Oké. 694 00:53:53,750 --> 00:53:54,584 - Er is een stoeprand. - Freddy. Ah! 695 00:53:54,667 --> 00:53:55,917 Oh... Het gaat goed met je. Het gaat goed met je. 696 00:53:56,000 --> 00:53:58,167 - Het is een land. - Ja, het is een land. 697 00:53:58,250 --> 00:54:00,292 -Aarde. Fysieke aarde. Oké, kom langs. 698 00:54:00,375 --> 00:54:02,250 - Waarom gaan we naar boven? -Alleen. gewoon- 699 00:54:02,333 --> 00:54:03,917 Waarom gaan we omhoog? - Vanwege... de hoogte. 700 00:54:04,000 --> 00:54:06,500 - Hoogten?! 701 00:54:06,583 --> 00:54:08,042 Hoe hoog zijn we? 702 00:54:08,125 --> 00:54:10,875 - We zijn zo hoog... - God. - We zijn in de wolken. 703 00:54:10,958 --> 00:54:12,834 Oké. Volg mij. - Alsjeblieft... 704 00:54:12,917 --> 00:54:14,167 - Volg mij. - Oké, ja. 705 00:54:15,708 --> 00:54:17,959 Ga langs de voorkant van de auto. - Oké. 706 00:54:18,042 --> 00:54:20,875 Oh lieverd. Hier is de stoeprand. Daar is het. 707 00:54:20,958 --> 00:54:22,709 - Hetzelfde? - We gaan nu laag. 708 00:54:22,792 --> 00:54:24,917 - Oké. - Ga laag zitten. Word laag. Word laag. 709 00:54:25,000 --> 00:54:27,292 Word laag. - Hoe laag? Hoe laag bij de vloer? 710 00:54:27,375 --> 00:54:28,917 Hoe laag kun je gaan? 711 00:54:29,000 --> 00:54:31,417 - Oké, stop! - Oké. Onzin. - Oké. Klaar? 712 00:54:31,500 --> 00:54:33,167 - Ga nu verder. Oké. 713 00:54:33,250 --> 00:54:36,292 Wat in vredesnaam? Freddy. 714 00:54:36,375 --> 00:54:38,542 Ja? Ja, zijn we veilig? 715 00:54:38,625 --> 00:54:40,584 - Ja. Wij zijn veilig. - Oké. - Maar hij is geblinddoekt. 716 00:54:40,667 --> 00:54:43,834 - Oké. Oké. Oké. - Blijf lopen... - Oké. 717 00:54:43,917 --> 00:54:45,167 -...en lopen. - Oké. 718 00:54:45,250 --> 00:54:47,709 Ik moet waarschijnlijk niet teruggaan achteruit, maar... 719 00:54:47,792 --> 00:54:49,667 Oké, maar nu wordt het serieus... 720 00:54:49,750 --> 00:54:52,250 Ik ben echt bezorgd, Freddy. - Het wordt hier serieus. 721 00:54:52,333 --> 00:54:54,209 - Het wordt dodelijk serieus nu 722 00:54:54,292 --> 00:54:57,625 omdat we altijd gaan naar boven. Waarom gaan we omhoog? 723 00:55:00,958 --> 00:55:03,125 - Oké. - Alles is in orde. 724 00:55:03,208 --> 00:55:05,459 - Leuke verrassing, nietwaar? En, het komt goed? 725 00:55:05,542 --> 00:55:07,042 -Dat. - Zal het leuk zijn? -Dat. 726 00:55:07,125 --> 00:55:09,125 Freddy, ik ben echt zenuwachtig. Freddy. 727 00:55:09,208 --> 00:55:11,542 - Hoi. Kijk naar mij. Of... Nou... 728 00:55:13,833 --> 00:55:15,834 Alles is in orde, nietwaar? 729 00:55:15,917 --> 00:55:18,584 Vertrouw me gewoon. Oké? 730 00:55:18,667 --> 00:55:21,959 Freddy. Ik geloof. 731 00:55:22,042 --> 00:55:25,250 Kom op. - Oké. 732 00:55:25,333 --> 00:55:29,584 Oké. 733 00:55:29,667 --> 00:55:30,875 - Klaar? - Oké. 734 00:55:30,958 --> 00:55:32,709 Gaan! Ga je gang! - Shit! Freddy! Oké. 735 00:55:32,792 --> 00:55:34,792 Freddy. Freddy. 736 00:55:36,292 --> 00:55:37,959 - Oké. - Freddy? 737 00:55:38,042 --> 00:55:41,167 - Is het goed? Is het goed? Laten we gaan. 738 00:55:41,250 --> 00:55:43,250 Oké, ja. Enkele stenen. - Wauw. 739 00:55:43,333 --> 00:55:45,875 Maar het gaat goed met je. Nu wordt het een klim. 740 00:55:45,958 --> 00:55:48,625 Met stijgen bedoel ik op een grote stap, bijvoorbeeld omhoog. 741 00:55:48,708 --> 00:55:50,750 - Meen je dat? - Ja. Nee, serieus. 742 00:55:50,833 --> 00:55:51,917 - Ben je doodserieus? - Dood serieus. 743 00:55:52,000 --> 00:55:53,625 Oh shit. - Ik bedoel, ik wil niet dood. 744 00:55:53,708 --> 00:55:56,542 - Wacht, heb je mij? - Je bent goed. Ik heb jou. 745 00:55:56,625 --> 00:55:57,500 Ik had je bijna. - Oh. Oh. 746 00:55:57,583 --> 00:56:00,167 Nee, wacht, wacht, wacht, wacht! 747 00:56:00,250 --> 00:56:02,834 Ik kan het. Oké. Ik kan het. Oké. - Daar is hij. 748 00:56:08,292 --> 00:56:10,125 Shit. Oké. Eh... 749 00:56:10,208 --> 00:56:12,292 Ik vind het prima om naar voren te stappen en... 750 00:56:12,375 --> 00:56:13,667 Is het goed? -Dat. 751 00:56:13,750 --> 00:56:14,792 - Is het veilig? - Ik denk dat het goed is. 752 00:56:14,875 --> 00:56:16,917 - Gaat het goed met ons? - Ben je klaar? 753 00:56:17,000 --> 00:56:19,084 - Nee. - Nou, het is jammer, want... 754 00:56:19,167 --> 00:56:20,167 - Nou, laten we gaan. - We zullen het zeker doen. 755 00:56:20,250 --> 00:56:22,459 - Ja. - Draai gewoon zo. 756 00:56:22,542 --> 00:56:24,542 Ik zal je blinddoek afdoen, oké? 757 00:56:24,625 --> 00:56:26,792 - Oké. Niet duwen. - Ik zal je niet pushen. 758 00:56:26,875 --> 00:56:28,375 Ik beloof het. Klaar? 759 00:56:28,458 --> 00:56:31,000 Drie… 760 00:56:31,083 --> 00:56:34,042 Twee... - Ja. 761 00:56:34,125 --> 00:56:36,583 - Een. 762 00:56:42,208 --> 00:56:46,333 Freddy. 763 00:56:48,792 --> 00:56:50,834 Ik ben sprakeloos. 764 00:56:50,917 --> 00:56:54,167 Wauw. Voor alles is een eerste keer. 765 00:56:54,250 --> 00:56:56,417 - Zijn we nu op het dak? - Ja. 766 00:56:56,500 --> 00:56:58,334 Wiens verdomde huis is dit, Freddy? 767 00:57:00,958 --> 00:57:04,709 Maar mijn vader heeft een bouwbedrijf, 768 00:57:04,792 --> 00:57:08,209 en een paar jaar geleden kreeg hij dat project om aan te werken. 769 00:57:08,292 --> 00:57:10,250 Ook heb ik meegeholpen aan de renovatie. 770 00:57:10,333 --> 00:57:12,708 Ze was… 771 00:57:13,000 --> 00:57:15,750 Het heet het Nautilushuis, en het is ontworpen door deze man 772 00:57:15,833 --> 00:57:18,209 die in de jaren zeventig Bruno heette. 773 00:57:18,292 --> 00:57:22,417 Kijk naar het dak. Het ontwerp is spiraalvormig. 774 00:57:22,500 --> 00:57:24,542 Ik weet het, het lijkt erop driehoek, maar van bovenaf, 775 00:57:24,625 --> 00:57:27,375 het is een spiraal, en heel ding, je kunt gewoon volgen 776 00:57:27,458 --> 00:57:30,459 cirkels en cirkels en cirkels en rond en rond en steeds opnieuw 777 00:57:30,542 --> 00:57:33,084 en verder totdat je het einde bereikt. 778 00:57:33,167 --> 00:57:35,834 En er zijn maar vijf contactpunten, 779 00:57:35,917 --> 00:57:38,542 dus muren... bovenop de muren, 780 00:57:38,625 --> 00:57:41,292 er zijn ramen en glas zodat het licht altijd 781 00:57:41,375 --> 00:57:43,417 - Wauw. - door het huis bewegen. 782 00:57:43,500 --> 00:57:46,084 Elke kamer heeft dat altijd natuurlijk licht. 783 00:57:46,167 --> 00:57:48,875 Simba. 784 00:57:48,958 --> 00:57:50,875 Alles wat het licht aanraakt... 785 00:57:50,958 --> 00:57:53,292 ...is van jou. 786 00:57:54,917 --> 00:57:56,917 Maar hoe zit het daar? Hoe zit het daar, papa? 787 00:57:57,000 --> 00:57:58,792 O, het is El Paso. 788 00:57:58,875 --> 00:58:00,167 Je mag daar nooit heen gaan. 789 00:58:00,250 --> 00:58:02,667 O, zwijg. Ik ben daar geboren. 790 00:58:02,750 --> 00:58:04,459 - Ja, kijk eens hoe het eindigde. 791 00:58:04,542 --> 00:58:07,709 - Oké. Oh. Oké. Oké, meneer Las Cruces. 792 00:58:07,792 --> 00:58:09,292 - Ja. Ja. 793 00:58:13,792 --> 00:58:16,292 -Hoi! Wat doe je daarboven? 794 00:58:16,375 --> 00:58:17,834 Ga van mijn dak! 795 00:58:17,917 --> 00:58:20,500 - Shit! Freddy! Freddy! - Ja, ja, ja. 796 00:58:20,583 --> 00:58:21,792 - Ga je gang! Ga je gang! Ga je gang! 797 00:58:23,958 --> 00:58:26,084 - Shit, Freddy! Ik kan het niet te geloven dat we het overleefd hebben. 798 00:58:43,667 --> 00:58:47,209 Ik denk dat dit een deel van het verhaal is 799 00:58:47,292 --> 00:58:51,583 de hoofdpersoon wordt onwaarschijnlijk 800 00:58:53,292 --> 00:58:54,917 Of misschien gewoon meer… 801 00:58:55,000 --> 00:58:56,306 Mens. 802 00:58:57,542 --> 00:58:59,209 Hoe dan ook, 803 00:58:59,292 --> 00:59:01,334 Ik probeer het echt 804 00:59:01,417 --> 00:59:04,042 om mezelf niet te veroordelen. 805 00:59:05,958 --> 00:59:07,750 En dat betekent eerlijk zijn. 806 00:59:10,083 --> 00:59:13,500 Het betekent eerlijk zijn tegen jezelf. 807 00:59:13,583 --> 00:59:16,834 Hoi! Ik ben de verteller! 808 00:59:16,917 --> 00:59:21,750 Sorry! Gewoon waar je een eeuwigheid over hebt gedaan. 809 00:59:21,833 --> 00:59:23,375 Ik heb geplast 810 00:59:23,458 --> 00:59:25,209 wat ik tegenwoordig vaak doe, 811 00:59:25,292 --> 00:59:29,459 maar daar kom je snel genoeg achter. 812 00:59:29,542 --> 00:59:33,042 Ik ben er geleidelijk aan gestopt met het gebruik ervan extase, en ik begon te drinken 813 00:59:33,125 --> 00:59:34,792 veel meer. 814 00:59:34,875 --> 00:59:37,584 Mensen met wie ik omging ze gebruikten cocaïne en zetten hem... 815 00:59:37,667 --> 00:59:40,334 en terwijl ik aan het genieten was, 816 00:59:40,417 --> 00:59:43,292 Het was niet de cocaïne die ik wilde. 817 00:59:43,375 --> 00:59:47,167 Alcohol is altijd mijn ondeugd geweest, en cocaïne diende als middel 818 00:59:47,250 --> 00:59:49,334 langer wakker blijven en meer drinken. 819 00:59:50,250 --> 00:59:52,167 Toen ik deze verlangens bevredigde, 820 00:59:52,250 --> 00:59:55,292 mijn ambities en normen vervolgens namen ze af. 821 00:59:55,375 --> 00:59:58,000 Zo ook mijn bankrekening, 822 00:59:58,083 --> 01:00:00,667 waardoor ik gedwongen werd naar huis terug te keren. 823 01:00:01,083 --> 01:00:03,667 Ik heb een beruchte app ontdekt voor homo-dating, 824 01:00:03,750 --> 01:00:06,459 die ik niet mag noemen, 825 01:00:06,542 --> 01:00:09,084 maar laten we zeggen dat ik het echt ben 826 01:00:09,167 --> 01:00:11,417 'vervullend', dat kan ik je niet vertellen over welke app 827 01:00:11,500 --> 01:00:13,500 Ik ben aan het woord. 828 01:00:13,583 --> 01:00:16,584 Opnieuw een vreemde tiener hij moest het op internet opzoeken 829 01:00:16,667 --> 01:00:19,209 om andere vreemde mensen te vinden, 830 01:00:19,292 --> 01:00:21,042 of het nu het veiligst is of niet. 831 01:00:21,125 --> 01:00:23,250 Oh ja - Mmmm - Ja 832 01:00:23,333 --> 01:00:25,542 Ik werd een beetje promiscue persoon 833 01:00:25,625 --> 01:00:28,750 die gewoon seks wilde ogenblik, 834 01:00:28,833 --> 01:00:32,125 Vooral toen ik cocaïne gebruikte. 835 01:00:32,208 --> 01:00:36,084 Steeds opnieuw, vreemdelingen kwamen naar mijn huis, 836 01:00:36,167 --> 01:00:39,833 kwam mijn kamer binnen, deed de daad en vertrok. 837 01:00:40,167 --> 01:00:42,959 Er waren zoveel dingen dat kan fout gaan. 838 01:00:43,042 --> 01:00:45,750 En op een avond deden ze dat ook. 839 01:00:54,125 --> 01:00:56,917 Eén man had geen foto, maar zijn naam was 840 01:00:57,000 --> 01:00:59,334 "Fratjongen", dus ik ging ervan uit dat het zo was 841 01:00:59,417 --> 01:01:01,917 iemand van mijn leeftijd. 842 01:01:04,625 --> 01:01:06,959 Ik zou het gemakkelijk kunnen zeggen "Je hebt me bedrogen", 843 01:01:07,042 --> 01:01:10,083 of zelfs gewoon: "Ik ben van gedachten veranderd." 844 01:01:10,792 --> 01:01:13,375 Maar ik gaf niet alleen niet 845 01:01:13,458 --> 01:01:16,000 excuus en ik zei geen nee, 846 01:01:16,458 --> 01:01:18,583 Ik heb die persoon binnengelaten. 847 01:01:19,500 --> 01:01:21,542 Ik voelde gewoon, zoals, 848 01:01:21,625 --> 01:01:23,959 ‘Ik moet dit nu afhandelen, 849 01:01:24,042 --> 01:01:26,709 omdat ik deze persoon heb uitgenodigd, 850 01:01:26,792 --> 01:01:29,209 en hij kwam zelfs tot nu toe, dus... 851 01:01:29,292 --> 01:01:32,417 Ik kan niet van gedachten veranderen. 852 01:02:22,208 --> 01:02:25,625 Ik walgde zo. 853 01:02:26,708 --> 01:02:29,375 Ik dacht bij mezelf, 854 01:02:29,500 --> 01:02:32,042 "Dit gebeurt niet. 855 01:02:32,667 --> 01:02:37,250 Ik zal deze persoon niet toestaan om in mij te kruipen... 856 01:02:37,708 --> 01:02:41,375 Zodat er geen klein ongemak ontstaat. 857 01:02:43,375 --> 01:02:46,542 Het is mij uiteindelijk gelukt... 858 01:02:46,625 --> 01:02:49,334 Eindelijk heb ik de moed verzameld... 859 01:02:50,458 --> 01:02:52,375 Eindelijk heb ik de moed verzameld 860 01:02:52,458 --> 01:02:57,375 om te zeggen: "Wacht, stop." 861 01:02:57,458 --> 01:02:59,667 Het is oké. Het gaat goed met je. 862 01:02:59,750 --> 01:03:01,417 Nee, nee. Nee, nee, nee, nee, nee. 863 01:03:01,500 --> 01:03:03,500 - Wat, gewoon een tip? 864 01:03:03,583 --> 01:03:05,709 -Niet! - Kom op, lieverd. Gewoon een chipje! 865 01:03:07,167 --> 01:03:08,667 Ja, hier is het! 866 01:03:08,750 --> 01:03:11,042 Ik zei: "Stop!" -Hé, hoi hoi 867 01:03:12,542 --> 01:03:14,250 Je bent een verdomde idioot. 868 01:03:14,333 --> 01:03:17,042 Neuken teef met pailletten! 869 01:04:58,708 --> 01:05:00,625 Dat voorval was genoeg om mij bang te maken 870 01:05:00,708 --> 01:05:02,625 uit applicaties. 871 01:05:02,708 --> 01:05:04,917 Het is vreemd om mee te maken levensverhalen kijken 872 01:05:05,000 --> 01:05:07,459 seksueel misbruik en zijn dankbaar dat jou niets is overkomen 873 01:05:07,542 --> 01:05:12,167 nooit gebeurd en dan besef je dat je dat wel bent 874 01:05:12,250 --> 01:05:14,459 en je snapte het gewoon niet op dat moment. 875 01:05:31,375 --> 01:05:33,715 Oh. gaat het goed met je? Shh, shh. 876 01:05:35,958 --> 01:05:37,938 Het gaat goed met me. Het gaat goed met me. 877 01:09:05,208 --> 01:09:07,042 Dat. 878 01:09:19,833 --> 01:09:22,250 Nou, eh... 879 01:09:23,292 --> 01:09:27,750 Ik, uh... dat ben ik echt wilde dat je vandaag kwam 880 01:09:27,833 --> 01:09:29,833 omdat 881 01:09:30,333 --> 01:09:34,250 Dat heb ik gisteravond inderdaad gedaan voelde me een beetje geïnspireerd 882 01:09:34,333 --> 01:09:36,584 en ik wilde een liedje over jou schrijven. 883 01:09:36,667 --> 01:09:41,042 - Serieus? - Mhm. 884 01:09:41,125 --> 01:09:43,292 En, eh... ik begon te denken, 885 01:09:43,375 --> 01:09:46,000 'Man, hij zou het echt kunnen gebruiken 886 01:09:46,083 --> 01:09:47,959 gitaargeluid.' 887 01:09:48,042 --> 01:09:50,583 Dus... 888 01:09:53,958 --> 01:09:56,375 Nou, ik heb dit kleine ding. 889 01:09:57,542 --> 01:09:59,459 En, eh, ROXII: Oud, 'Oude tweedraads?' 890 01:09:59,542 --> 01:10:02,584 -'Een oude tweedraadskabel?' Dat klopt, dat klopt. 891 01:10:02,667 --> 01:10:04,209 En hier is het. 892 01:10:04,292 --> 01:10:07,209 Ik weet dat het een beetje hard is. 893 01:10:12,167 --> 01:10:14,375 Klaar? -Mm eh. 894 01:10:14,458 --> 01:10:16,958 -Hm. We zullen zien. 895 01:10:58,375 --> 01:11:01,125 Wil je mijn mening weten? 896 01:11:01,208 --> 01:11:03,459 - Ja, laten we het horen. 897 01:11:03,542 --> 01:11:05,606 Ik denk dat dit het beste is liedje dat ik ooit heb gehoord 898 01:11:05,631 --> 01:11:08,625 in mijn verdomde leven. 899 01:11:08,708 --> 01:11:11,000 - Ja. -Zou je nog een keer willen zingen? 900 01:11:11,083 --> 01:11:12,417 Ja. 901 01:12:04,875 --> 01:12:07,292 Ik zal het nooit vergeten. 902 01:12:09,625 --> 01:12:12,000 -Zelfs als de muziek slecht is? 903 01:12:14,833 --> 01:12:16,000 - Heb ik ja gezegd? 904 01:12:16,083 --> 01:12:18,459 ik… 905 01:12:22,875 --> 01:12:25,583 Het enige wat je nodig hebt zijn twee draden. 906 01:12:34,875 --> 01:12:37,083 Bedankt. 907 01:13:50,708 --> 01:13:54,584 Naarmate ik ouder werd, mijn drinkgewoonte werd alleen maar erger. 908 01:13:54,667 --> 01:13:56,292 Ik was eenzaam 909 01:13:56,375 --> 01:13:59,792 Ik heb de hele doos leeggedronken van twaalf flessen per dag. 910 01:15:13,917 --> 01:15:15,875 Katherine, wat wil je? 911 01:15:15,958 --> 01:15:18,667 Je belt me ​​midden in de nacht. 912 01:15:25,833 --> 01:15:28,375 Wat? 913 01:15:39,958 --> 01:15:42,000 Dick! 914 01:15:51,333 --> 01:15:55,833 FREDDIE! 915 01:20:01,125 --> 01:20:03,250 oké… 916 01:20:03,333 --> 01:20:04,750 Probeer te- 917 01:20:04,833 --> 01:20:06,958 Shit. 918 01:20:08,583 --> 01:20:10,875 Verdomme. 919 01:20:14,708 --> 01:20:17,250 Neuken, neuken. 920 01:20:18,833 --> 01:20:21,417 Oké. 921 01:20:39,918 --> 01:20:43,125 Halo. Heeft u politie nodig, brand of medische hulp? 922 01:20:43,208 --> 01:20:46,000 Medische hulp. 923 01:20:46,083 --> 01:20:49,875 - Wat is uw noodgeval vandaag? 924 01:20:49,958 --> 01:20:53,542 Ik braak bloed 925 01:20:53,625 --> 01:20:55,308 En… 926 01:20:55,333 --> 01:20:57,084 ik… 927 01:20:57,167 --> 01:20:59,125 ik controleerde, 928 01:20:59,208 --> 01:21:01,667 en… 929 01:21:01,750 --> 01:21:04,917 Er staat dat ik dood zal zijn, 930 01:21:05,000 --> 01:21:06,300 en… 931 01:21:07,875 --> 01:21:10,417 En alsjeblieft, help. 932 01:21:14,500 --> 01:21:17,583 - Alsjeblieft. - Wat is uw adres? 933 01:21:18,375 --> 01:21:20,375 ik ben… 934 01:21:20,542 --> 01:21:22,250 vijf, 935 01:21:22,333 --> 01:21:24,084 vier, 936 01:21:24,167 --> 01:21:26,417 zes, 937 01:21:26,500 --> 01:21:28,917 negen 938 01:21:29,000 --> 01:21:32,125 Vrh Mesa. 939 01:21:35,042 --> 01:21:37,417 - Heb je iets meegenomen? in de afgelopen 24 uur? 940 01:21:37,442 --> 01:21:39,542 - Alsjeblieft 941 01:21:39,625 --> 01:21:41,750 schiet op. 942 01:21:41,833 --> 01:21:44,334 Help me. - Ik stuur meteen iemand. -Alsjeblieft. 943 01:21:44,417 --> 01:21:47,834 - Je moet bij mij aan de telefoon blijven. 944 01:21:47,917 --> 01:21:50,292 - Wat voel je in je borst? 945 01:21:50,375 --> 01:21:52,084 Heeft u ademhalingsproblemen? 946 01:21:53,542 --> 01:21:58,417 Halo? 947 01:22:19,708 --> 01:22:23,625 923035 om 11:37. 948 01:22:23,708 --> 01:22:25,584 Wanneer u zich in Code 6 u bevindt 949 01:22:25,667 --> 01:22:28,167 Eerste hulp, laat ze Dr. Silver bellen. 950 01:22:28,250 --> 01:22:30,375 Hij zou het graag willen zien de patiënt. 951 01:22:30,458 --> 01:22:33,167 D-702072. 952 01:23:21,250 --> 01:23:23,125 Mijn grootvader is eigenlijk degene die het heeft geïntroduceerd 953 01:23:23,208 --> 01:23:25,000 mijn vader in de bouw. 954 01:23:26,792 --> 01:23:29,500 - Mijn vader is altijd alleen wilde dat het zo was... 955 01:23:29,583 --> 01:23:32,000 Rockster. 956 01:23:32,083 --> 01:23:34,000 - Speelt hij nu geen muziek? 957 01:23:34,083 --> 01:23:36,792 - Nou ja, maar hij speelde pas echt 958 01:23:36,875 --> 01:23:39,125 mijn grootvader is niet gestorven. 959 01:23:39,208 --> 01:23:41,667 - Eh. - Hij kon hem niet weerstaan, 960 01:23:41,750 --> 01:23:43,792 weet je dat? 961 01:23:43,875 --> 01:23:45,792 -Dat. 962 01:23:45,875 --> 01:23:49,208 -Op de begrafenis van mijn grootvader, 963 01:23:50,000 --> 01:23:53,959 Ik weet nog dat mijn vader mij wegtrok opzij en zei: 964 01:23:54,042 --> 01:23:56,708 "Wacht niet." 965 01:23:57,833 --> 01:24:00,750 Wees wat je altijd bent geweest het was de bedoeling dat je dat was. 966 01:24:02,083 --> 01:24:04,292 Leef jouw waarheid 967 01:24:04,375 --> 01:24:07,583 anders zul je nooit echt leven. 968 01:24:12,250 --> 01:24:15,792 - En jij ook? Leef jij jouw waarheid? 969 01:24:28,292 --> 01:24:30,542 Ik weet het niet. 970 01:24:35,333 --> 01:24:38,167 Ik ook niet, Freddy. 971 01:24:38,250 --> 01:24:40,792 Ik ook niet. 972 01:26:01,667 --> 01:26:03,667 5 jaar later 973 01:26:19,542 --> 01:26:22,917 Als ik iets van de mijne heb geleerd eerdere potentiële klanten, 974 01:26:23,208 --> 01:26:26,917 het is dat dingen moeten natuurlijk wortel schieten. 975 01:26:27,000 --> 01:26:29,959 Je kunt dingen niet laten groeien. 976 01:26:30,042 --> 01:26:33,542 Je kunt het zaad gewoon zaaien. 977 01:26:44,083 --> 01:26:47,584 Als de eerste liefde is op zee verloren gaan 978 01:26:47,667 --> 01:26:50,958 zelfliefde wordt gegrond. 979 01:26:51,375 --> 01:26:54,750 Het draagt ​​je niet zoals de oceaan dat doet. 980 01:26:54,833 --> 01:26:57,917 Het is een veilige ruimte om uit te breiden 981 01:26:58,000 --> 01:27:00,542 en laat ze voor je zorgen. 982 01:27:01,531 --> 01:27:04,156 Het is het besef dat je water nodig hebt groeien, 983 01:27:05,167 --> 01:27:07,023 maar niet de hele oceaan. 984 01:27:08,292 --> 01:27:11,375 Eerste liefde is eenvoudigweg duur. 985 01:27:12,125 --> 01:27:15,122 Zelfliefde is vervulling. 986 01:27:32,458 --> 01:27:33,667 Hallo. 987 01:27:44,127 --> 01:27:46,127 Vertaald door Mita 988 01:32:39,917 --> 01:32:41,625 Knippen!